Pan Russ, kierując zaproszenie do szerszego grona, powinien starać się, aby było ono napisane poprawną polszczyzną. Pisząc "Niech Nasza wspólna modlitwa będzie świadectwem pamięci o Poległych w Katastrofie Smoleńskiej.", zaprasza do modlitwy za nikogo.
W języku polskim określenie "poległy" zarezerwowane jest dla osób, które zginęły/ zostały zabite w walce. Dlatego nie mówimy, że "w wypadku drogowym poległo ...", "w szpitalu po ciężkiej chorobie poległ ..." czy "Jezus poległ na krzyżu". Ponieważ wypadek lotniczy jest katastrofą, użycie takiego określenia jest niewłaściwe i prowadzi do zbędnego zakłamywania faktów.
Przez szacunek, dla tych którzy zginęli w katastrofie prezydenckiego samolotu, Pan Russ powinien zadbać o właściwe określenie ich tragedii, która również była tragedią dla ich bliskich oraz obywateli naszego kraju.
Zginęli w katastrofie a nie POLEGLI można w walce w obronie ojczyzny a oni po prostu ZGINĘLI w katastrofie lotniczej nie mylny pojęć bo to ujma dla ludzi którzy oddali życie za ojczyzę
"Zgodnie z definicją słownika języka polskiego „polec” oznacza „zostać zabitym”, „zginąć w walce”, „w bitwie”. To słowo w naszej tradycji jest bardzo silnie związane właśnie z polem bitwy, ze śmiercią poniesioną w wyniku działań wojennych.
Używanie słowa „poległ” w kontekście katastrofy smoleńskiej uważam za nadużycie. Nietrudno doszukać się tu tropów politycznych i ideologicznych. To prowadzi do instrumentalizacji naszych emocji. To też wycieranie znaczenia patetycznych słów. Jeśli ktoś wierzy, że pod Smoleńskiem był zamach, to uznaje, że prezydent poległ w walce. „Polec pod Smoleńskiem” oznacza uświadomioną walkę, bo nie można polec przypadkowo. Bo jeśli przypadkowo, to zginął, a nie poległ. "( prof. Bralczyk)
Nie polegli, lecz zginęli. Byli w samolocie z własnej woli lub służbowej konieczności. :)
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi, a osoba zamieszczająca wypowiedź może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i cywilną. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania wszystkich opublikowanych wypowiedzi, jednak nie bierze na siebie takiego obowiązku.
Pamiętaj, że dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji i udostępniania. Umieszczając cudze zdjęcia możesz złamać prawo autorskie. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za publikowane zdjęcia.
