Portal nr 1 w powiecie bolesławieckim
REKLAMAEfekt-Okna zaprasza
BolecFORUM Nowy temat
Okruszki Historii
22 marca 2025r. godz. 19:38, odsłon: 1811, Dariusz Gołębiewski

Gdzie zjadłbyś obiad w Nowogrodźcu tuż przed Wielką Wojną?

Nowogrodziec, znany wtedy jako Naumburg am Queis, był wtedy niewielkim miasteczkiem na wschodnich rubieżach Cesarstwa Niemieckiego.
Nowogrodziec w czasie II wojny światowej
Nowogrodziec w czasie II wojny światowej (fot. polska-org.pl)

W tym gorącym politycznie czasie w miasteczku akademickim, jakim było ówczesne Naumburg am Queis, mieszkało niecałe dwa tysiące osób, które mogły tam skorzystać z usług kilku lokali gastronomicznych. 

Od dziewięciu lat do Nowogrodźca można było dojechać koleją, więc przy Bahnhofstrasse 25 (dzisiejsza ul. Kolejowa), dokładnie na wprost dworca kolejowego, swoją gospodę prowadził Heinrich Engwicht. Gospoda musiała się cieszyć sporym zainteresowaniem, bo kolej żelazna była bardzo popularna i jeśli ktoś chciał zjeść tuż przed podróżą lub tuż po niej, pracownicy Engwichta już czekali, aby przyjąć od nich zamówienia.

Strategicznie położona była też gospoda Zu den drei Bergen Johanna Schulza przy Laubanerstrasse 33. Znajdowała się ona tuż przy wyjeździe z miasta (jego zachodnią granicą była wtedy Kwisa) i w pobliżu kościoła ewangelickiego, w którym jest dzisiaj "Muza". Gospoda dysponowała salą taneczną, a jej budynek istnieje do dziś - zobaczycie go przy ul. Lubańskiej 33.

Inny lokal, znajdujący się przy Bunzlauerstrasse 4, czyli przy dzisiejszej ulicy 1 Maja, prowadził Wilhelm Neumann. Cała posesja należała wyłącznie do niego, co jest dosyć istotne, bo niektórzy restauratorzy nie mieli w swoich rękach całego budynku, w którym pracowali, a jedynie jego część. Niewykluczone, że Neumann poza prowadzeniem restauracji udostępniał tam pokoje na noclegi. 

Kolejna gospoda była ulokowana przy Gartenstrasse 1, a jej właścicielem był niejaki Paul Rückert. 

Jednym z najciekawszych lokali w Nowogrodźcu, często odwiedzanym przez miejscowe organizacje katolickie, była gospoda (nazywana też "browarem"), prowadzona przez Heinricha Herschela pod adresem Klosterhof 17. Budziła ona zainteresowanie katolików zapewne z powodu swojej lokalizacji - została wybudowana dosłownie na murach obronnych dawnego klasztoru magdalenek, tuż przy krzyżówce dzisiejszych ulic Strzeleckiej i Młyńskiej. Budynek "browaru" od wielu lat już - niestety - nie istnieje. 

Podobnie jak wiele miast na Dolnym Śląsku, Nowogrodziec miał swoją restauracyjną "Piwnicę" w budynku ratusza, którą w 1913 roku dzierżawił od magistratu Robert Gärtner. Rathauskeller nie była jedynym lokalem na Rynku, ponieważ pod numerem 10 (dzisiaj jest tam sklep monopolowy) działała gospoda Johanna Kühna, dwa numery dalej prosperował spory hotel Gustava Gruna z własną restauracją.

Na Rynku działały jeszcze dwie restauracje. W kamienicy pod numerem 20 można było znaleźć gospodę Schwarzer Adler, czyli Czarny Orzeł. Nazwa tej gospody to, rzecz jasna, nawiązanie do godła Prus i symbolu panującej wtedy dynastii. Przez ścianę z Czarnym Orłem sąsiadowała jeszcze gospoda Wilhelma Pätzolda

Podsumowując, w Nowogrodźcu na rok przed I wojną światową aby zasięgnąć plotek z miasta i sąsiednich wiosek, włączyć się w polityczne dysputy o II wojnie bałkańskiej, hucznie poświętować albo po prostu zjeść spokojnie posiłek, można było zajrzeć do aż dziewięciu lokali. Nie wiadomo, co w nich serwowano, jaki był tam poziom obsługi i podawanych dań, nie wiemy dziś też za wiele o ich właścicielach. Budynki po niektórych z nich nawet nie dotrwały do naszych czasów.

Tak niektóre z tych dawnych lokali wyglądają dzisiaj.

Bolec.Info - zdjęcie Ratusz w Nowogrodźcu - kiedyś zjedlibyście tu obiad.

Bolec.Info - zdjęcie Dawna gospoda "Schwarzer Adler" i dawna gospoda Paetzolda.

Bolec.Info - zdjęcie Dawna gospoda Johanna Kühna (druga kamienica od lewej) i dawny hotel Gustava Gruna (pierwsza kamienica od prawej).

Bolec.Info - zdjęcie Tyle zostało z dawnego przyklasztornego browaru.

Bolec.Info - zdjęcie Dawna gospoda przy Lubańskiej 33.

Powyższy Okruszek Historii - jak wszystkie inne - powstał bez użycia sztucznej inteligencji. 

Źródła:

  • Archiwum Państwowe we Wrocławiu, akta Okręgowych Dyrekcji Poczt w Legnicy, Wrocławiu i Opolu, sygn. 232.
  • Adreßbuch der Stadt Bunzlau und der Stadt Naumburg a. Queis, sowie der Gemeinden Gnadenberg und Tillendorf, Bunzlau 1913.

Sonda Bolec.Info


Czy dzisiejsza oferta gastronomiczna Nowogrodźca jest tak dobra, jak przedwojenna?

Dariusz Gołębiewski
Dariusz Gołębiewski
współpracownik portalu i gazety Bolec.Info. Autor działu "Okruszki historii", historyk.

Kontakt z Redakcją: e-mail: [email protected] - tel. +48 693-375-790

Gdzie zjadłbyś obiad w Nowogrodźcu tuż przed Wielką Wojną?

~~ niezalogowany
1 godz. 18 min. temu
Ja tam wolę czarnulkę Anetkę.
Zgłoś do moderacji Odpowiedz
Wypowiedz się:
Jeśli zostawisz to pole puste przypiszemy Ci losową ksywę.
Publikacja czyichś danych osobowych bez zezwolenia czy użycie zwrotów obraźliwych podlega odpowiedzialności karnej i będzie skutkować przekazaniem danych publikującego organom ścigania.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii i wypowiedzi, a osoba zamieszczająca wypowiedź może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i cywilną. Bolec.Info zastrzega sobie prawo do moderowania wszystkich opublikowanych wypowiedzi, jednak nie bierze na siebie takiego obowiązku. Pamiętaj, że dodając zdjęcie deklarujesz, że jesteś jego autorem i przekazujesz Wydawcy Bolec.Info prawa do jego publikacji i udostępniania. Umieszczając cudze zdjęcia możesz złamać prawo autorskie. Bolec.Info nie ponosi odpowiedzialności za publikowane zdjęcia.
Daj nam Cynk - zgarnij nagrodę!

Byłeś świadkiem jakiegoś wypadku lub innego zdarzenia? Wiesz coś, o czym my nie wiemy albo jeszcze nie napisaliśmy? Daj nam znać i zgłoś swój temat!

Wypełnij formularz lub wyślij pod adres: [email protected].

Kontakt telefoniczny z Redakcją Bolec.Info: +48 693 375 790 (przez całą dobę).

REKLAMAEfekt-Okna zaprasza