~Iza napisał(a):

Izo, w postawie Grassa podoba mi się to, że ze swojego miejsca na ziemi wyciągał pozytywy. Czuł się na równi Polakiem i Niemcem. Może to wynikało z szacunku do człowieka w ogóle. I jeszcze jedno przeprosił za błędy swojej młodości. :)

"Blaszany bębenek" świetna książka, ale i film niezły!

http://www.cda.pl/video/1423753f/Blaszany-bebenek-Lektor-PL

pozdrawiam :)

Alterze, pełna zgoda w ocenie :)
Z przyjemnością obejrzę jeszcze raz ten film, książka rzeczywiście świetna.

Dobrej nocy :)

Stanisław Wyspiański
7-ego sierpnia 1904
Bad-Hall


Kochany Panie.

Był u mnie ktoś, direkt von Wien,
z Galicji jednak rodem,
zachęcał, bym szedł śmielej - hin
utartym - szerszym chodem.

Ein Mann von pleine Intelligenz.
aux traits d'un Hofschauspieler,
radził, bym kiedy skończył też
den Dimitri von Schiller.

To może być genialna rzecz,
ogromne mieć znaczenie;
w Burgu protekcję przyrzekł dać,
bym ujrzał to na scenie.

Obym proroczo sprawić mógł,
im breiten Kreis Sie schaffen!
Tantieme werden haben Sie,
ganz Wien wird auf Euch gaffen!

Das Thema andern sollen Sie
w ogólno-ludzkim pędzie,
so was wie Sudermann, wie Bahr -
by grane było wszędzie.



Obiecał mnie tłumaczyć też
fur Reclam-Bibliotheke,
bym wyszedł raz za koło to
krakowskie - wo ich stecke.

Bym w nowym dziele zawarł ból
ludzkości, ten ból wieczny;
bym zdobył Dramas-Ehrenstuhl,
bo stempel to konieczny.

Koniecznie chciał posadzić mnie
na tronie mej próżności
i czytał mi artykuł swój,
gdzie spisał był różności.

Dobrze jest czasem lekcję wziąć;
każdy się dudek przyda.
Osy - trza żądłem osy ciąć ...
beim Fahren nach Kolchida

Wyspiański, Galicja, teatr…

Polecam zbiór bardzo dobrych esejów w „Reflektorem w mrok” T. Boya-Żeleńskiego barwnie opisujących życie krakowskiej bohemy okresu Młodej Polski.

Miłego :)

alter napisał(a): ... Czuł się na równi Polakiem i Niemcem. Może to wynikało z szacunku do człowieka w ogóle...

Taaa :)
A swój antysemityzm wyssał z mleka radzieckiej matki ;)

alter napisał(a): ... Dostojewskiego czytałem będąc jeszcze w średniej ...

A nie w przedszkolu ;)

PS.
"Z zimną krwią" Truman'a Capote'a polecam.



Dopisane 16.04.2015r. o godz. 10:48:

* mamki

kajtek68 napisał(a):

alter napisał(a): ... Dostojewskiego czytałem będąc jeszcze w średniej ...

A nie w przedszkolu ;)

Kajteczku nudny jesteś.

Wiem :)
Chciałem tylko sprawdzić Twoją umiejętność używania bottom-posting'u, moje Ty alter ego ;)

Kajtku, w lince jest wiersz Grassa, który wywołał falę oburzenia. A czy autor krytykuje państwo, czy naród, oceń sam.

http://lubimyczytac.pl/aktualnosci/706/gunter-grass-napisal-co-musi-zostac-powiedziane

:)