Kóltura i Krztałcenie

Bolesławiecki Ośrodek Kultury i Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr organizują konkurs... na kolanie.

BOK MCC (fot. Bernard Łętowski)

"II Polikulturowy Przegląd Muzyki mieszkańców Bolesławca i okolic pochodzących spoza Polski." - tak nazywa się impreza organizowana przez BOK-MCC i PCEiKK. Prawdopodobnie instytucje te doszły do wniosku, że skoro konkurs jest dla pochodzących spoza, to mniejsza o polszczyznę i inne takie bzdety. Kwiatki z regulaminu i karty zgłoszenia są barwne:

"Termin: 1 maj 2022" - tak napisano o pierwszym maja.

"Utwór powinien być wykonany: o w języku oryginału, a cappella lub z akompaniamentem (granym na „żywo” lub nagranym na nośniku dostarczonym do organizatora przed występem ( CD, Mp3, pendrive), z zachowaniem charakterystycznego stylu, wokalny lub wokalno-instrumentalny, może zawierać elementy tańców ludowych, mile widziane są folklorystyczne instrumenty i stroje."

Osoby chcące wziąć udział w przeglądzie same muszą dojść do tego, czym różni się granie na żywo od grania na "żywo". Bo na żywo to zapewne bez podkładu odtwarzanego z taśmy. Albo bez pełnego playbacku. A na "żywo" to jakby nie na żywo, czyli jak?

"11. Uczestników będzie oceniało profesjonalne jury, które wyłoni trzech laureatów. 
12. Organizator zapewnia nagrody finansowe dla laureatów przeglądu."

Mniejsza o to, że skład jury nieznany, podobnie jak wartość, czy wysokość nagród. Byle się ktoś zgłosił. Tylko dlaczego ma się zgłosić skoro nie wie, co go czeka?

"Uczestnik, dokonując zgłoszenia udziału w Konkursie, wyraża zgodę na utrwalanie i korzystanie z jego wizerunku i artystycznych wykonań oraz przenosi prawa autorskie do Materiału Zgłoszeniowego, zgodnie z oświadczeniem zawartym w Karcie Zgłoszeniowej "

Bez względu na to, czy utwór będzie autorstwa uczestnika, czy też będzie to wykonanie cudzego utworu, prawa autorskie muszą zostać przeniesione. Na kogo? Pewnie na organizatora. Jakim prawem i dlaczego?
Czy przeniesienie praw autorskich nie powinno się odbywać na podstawie umowy? Czy organizator nie powinien ewentualnie zastrzec nieodpłatnego przeniesienia, aby uniknąć przyszłych uprawnionych roszczeń finansowych od uczestników.

15. Zgłoszenia wraz z podpisaną zgodą na prezentację wizerunku, dokonań artystycznych i RODO należy wysłać pocztą elektroniczną na adres: [email protected] do dnia 24 września 2021 

Można nie zdążyć. Tylko nie wiadomo jak jury nagrodzi trójkę uczestników (tak jest w regulaminie) skoro nikt się nie zgłosi...

Karta zgłoszenia wygląda tak:

Mniejsza o tytół. Ludzie spoza i tak nie kumają naszej skomplikowanej ortografii. Podobniej jak zawiłości edukacji i kształcenia kadr.

Jest jeszcze "oświadczenie uczestnika" z wyrażeniem zgody na administrowanie danymi osobowymi:

"Wyrażam zgodę na udział / udział mojego dziecka (...) oraz na przetwarzanie wskazanych w Karcie Zgłoszenia danych osobowych moich / mojego dziecka przez Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki  w Bolesławcu jako Administratorów danych osobowych"

Dlaczego BOK - MCC jest administratorami, a nie administratorem?

Tak, wiemy, że nasza redakcja nie jest bez grzechu w sprawie rozmaitych lapsusów i błędów. Ale nie jesteśmy samorządową instytucją kultury, czy też edukacji.

30 minut oto naszej publikacji dokumenty poprawiono. Możecie znaleźć je TUTAJ. 
Pojawiło się także oświadczenie BOK - MCC w tej sprawie, które możecie przeczytać TUTAJ.